home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Malwarebytes_Anti-Malware / mbam-setup-1.51.1.1800.exe / {app} / Languages / serbian.lng < prev    next >
Text File  |  2011-05-28  |  11KB  |  276 lines
  1. 0=Serbian
  2. 1=Malwarebytes' Anti-Malware
  3. 2=Dodati u listu ignorisanih stavki
  4. 3=Otvoriti lokaciju
  5. 4=ètriklirati sve stavke
  6. 5=DeÜtriklirati sve stavke
  7. 6=ètriklirati sve stavke ovoga proizvo≡aΦa
  8. 7=DeÜtriklirati sve stavke ovoga proizvo≡aΦa
  9. 8=Podaci o proizvo≡aΦu
  10. 9=Skener
  11. 10=ZaÜtita
  12. 11=A₧uriranje
  13. 12=Karantin
  14. 13=IzveÜtaji
  15. 14=Ignorisane stavke
  16. 15=PodeÜavanja
  17. 16=Dodatni alati
  18. 17=O programu
  19. 18=Skener mo₧e pronaµi i ukloniti maliciozan softver iz VaÜeg sistema. Molimo izaberite naΦin skeniranja i kliknite 'Skeniranje'. Zatvorite sve nepotrebne aplikacije kako biste unapredili brzinu skeniranja.
  20. 19=Ispod je lista malicioznog softvera prona≡enog u VaÜem sistemu. Zatvorite sve nepotrebne aplikacije kako biste obezbedili uspeÜno uklanjanje pretnji.
  21. 20=ZaÜtitni modul Vas Ütiti od pretnji pre no Üto one mogu da oÜtete VaÜ sistem.
  22. 21=Modul za a₧uriranje vam omoguµuje a₧uriranje softvera i baze na poslednju verziju.
  23. 22=Karantin sadr₧i sve prethodno prona≡ene i uklonjene pretnje. Za trajno uklanjanje pretnji koristite donje opcije.
  24. 23=Lista izveÜtaja sadr₧i izveÜtaje skenera i zaÜtitnog modula. Dvokliknite izveÜtaj da biste ga otvorili.
  25. 24=Lista ignorisanih stavki sadr₧i stavke koje µe skener i zaÜtitni modul ignorisati.
  26. 25=Donja podeÜavanja se mogu koristiti za izmenu ponaÜanja Malwarebytes' Anti-Malwarea.
  27. 26=Ispod su dodatni alati ukljuΦeni u ovaj softver.
  28. 27=Izlaz
  29. 28=Kupite
  30. 29=Registrujte
  31. 30=Molimo izaberite naΦin skeniranja.
  32. 31=IzvrÜiti brzo skeniranje
  33. 32=IzvrÜiti kompletno skeniranje
  34. 33=Brzo skeniranje koristi naÜu jedinstvenu tehnologiju brzog skeniranja za proveru VaÜeg sistema na maliciozan softver.
  35. 34=Kompletno skeniranje µe skenirati sve datoteke na odabranim diskovima. Brzo skeniranje je preporuΦljivo u veµini sluΦajeva.
  36. 35=Skeniranje
  37. 36=Skeniranih objekata
  38. 37=Inficiranih objekata
  39. 38=NaΦin skeniranja:
  40. 39=Brzo
  41. 40=Kompletno
  42. 41=Munjevito
  43. 42=Brzo skeniranje
  44. 43=Kompletno skeniranje
  45. 44=Munjevito skeniranje
  46. 45=Proteklo vreme
  47. 46=Trenutno se skenira:
  48. 47=Pauzirati skeniranje
  49. 48=Nastaviti skeniranje
  50. 49=Prekinuti skeniranje
  51. 50=Skeniranje je pauzirano.
  52. 51=Prikazati rezultate
  53. 52=Ukloniti izabrano
  54. 53=Ignorisati
  55. 54=SaΦuvati izveÜtaj
  56. 55=Glavni meni
  57. 56=Datum
  58. 57=Proizvo≡aΦ
  59. 58=Kategorija
  60. 59=Stavka
  61. 60=Ostalo
  62. 61=Preduzeta akcija
  63. 62=Broj reference
  64. 63=Hvala Vam na kupovini. Ispod mo₧ete omoguµiti zaÜtitni modul.
  65. 64=Omoguµiti zaÜtitni modul.
  66. 65=Pokrenuti zaÜtitni modul sa Windowsom.
  67. 66=Pokrenuti blokiranje izvrÜavanja datoteka pri pokretanju zaÜtitnog modula.
  68. 67=Pokrenuti blokiranje malicioznih internet adresa pri pokretanju zaÜtitnog modula.
  69. 68=Prikazati obaveÜtenje kada maliciozna adresa bude blokirana.
  70. 69=Planer
  71. 70=Kupite naÜ zaÜtitni modul kako biste aktivno Ütitili VaÜ sistem od malicioznog softvera.
  72. 71=Podaci o trenutnoj bazi:
  73. 72=Verzija baze:
  74. 73=Otisaka uΦitano:
  75. 74=Proveriti a₧uriranja
  76. 75=Poslednje vesti:
  77. 76=Ukupno stavki:
  78. 77=Obrisati
  79. 78=Obrisati sve
  80. 79=Restaurirati
  81. 80=Restaurirati sve
  82. 81=Otvoriti
  83. 82=Zatvoriti Internet Explorer tokom uklanjanja pretnji.
  84. 83=Anonimno prijavljivati statistike u Malwarebytes' Threat Center.
  85. 84=Napraviti stavku u konteksnom meniju.
  86. 85=Automatski saΦuvati izveÜtaj po zavrÜetku skeniranja.
  87. 86=Otvoriti izveÜtaj odmah nakon Üto bude saΦuvan.
  88. 87=Skenirati objekte u memoriji.
  89. 88=Skenirati objekte u registru.
  90. 89=Skenirati objekte datoteΦnog sistema.
  91. 90=Skenirati dodatne stavke koriܵenjem heuristike.
  92. 91=Omoguµiti naprednu heuristiku.
  93. 92=Skenirati na potencijalno ne₧eljene programe (PUP).
  94. 93=Skenirati na potencijalno ne₧eljene izmene (PUM).
  95. 94=Skenirati na potencijalno ne₧eljen P2P softver (P2P).
  96. 95=Jezik:
  97. 96=Prijavljivanje greÜaka
  98. 97=Prikupiti informacije
  99. 98=FileASSASSIN mo₧e pomoµi u brisanju zakljuΦanih datoteka.
  100. 99=Pokrenuti alat
  101. 100=Pomoµ
  102. 101=Prijaviti pogreÜnu detekciju
  103. 102=Ova datoteka µe biti trajno obrisana. Da li ste sigurni da ₧elite nastaviti?
  104. 103=Datoteku nije bilo moguµe obrisati.
  105. 104=Datoteka je uspeÜno obrisana.
  106. 105=Registrujte proizvod
  107. 106=Unesite VaÜ ID ispod:
  108. 107=Unesite VaÜ kljuΦ ispod:
  109. 108=Uneli ste neispravne podatke o licenci.
  110. 109=Hvala Üto ste registrovali Malwarebytes' Anti-Malware.
  111. 110=A₧uriranje Malwarebytes' Anti-Malwarea
  112. 111=Spajanje sa serverom.
  113. 112=Imate poslednju verziju baze.
  114. 113=Poslednja verzija Malwarebytes' Anti-Malwarea je preuzeta. Malwarebytes' Anti-Malware µe se sada zatvoriti i instalirati poslednju verziju.
  115. 114=Baza je uspeÜno a₧urirana sa verzije #1 na verziju #2.
  116. 115=Izaberite disk(ove) za skenirati.
  117. 116=Diskovi
  118. 117=Da li ste sigurni da ₧elite prekinuti skeniranje?
  119. 118=Molimo izaberite stavku.
  120. 119=ViÜe nema stavki za uklanjanje.
  121. 120=Priprema za skeniranje sistema.
  122. 121=Skeniranje je u toku. Da li ste sigurni da ₧elite zatvoriti Malwarebytes' Anti-Malware?
  123. 122=Da li ste sigurni da ₧elite restaurirati sve stavke iz karantina?
  124. 123=DoÜlo je do greÜke. Molimo prijavite sledeµu Üifru greÜke naÜem razvojnom timu.
  125. 124=Baza nije prona≡ena. Äelite li preuzeti novu kopiju?
  126. 125=Trenutna baza nije podr₧ana ovom verzijom Malwarebytes' Anti-Malwarea. Molimo preuzmite poslednju verziju programa.
  127. 126=(Maliciozne stavke nisu prona≡ene)
  128. 127=Inficirani procesi u memoriji:
  129. 128=Inficirani moduli u memoriji:
  130. 129=Inficirani kljuΦevi u registru:
  131. 130=Inficirane vrednosti u registru:
  132. 131=Inficirani podaci u registru:
  133. 132=Inficirane fascikle:
  134. 133=Inficirane datoteke:
  135. 134=IzveÜtaj je saΦuvan u fascikli sa izveÜtajima.
  136. 135=Stavljanje u karantin:
  137. 136=Uklanjanje:
  138. 137=Provera da li su sve stavke uspeÜno uklonjene.
  139. 138=Sve izabrane stavke su uspeÜno uklonjene.
  140. 139=Odre≡ene stavke nije bilo moguµe ukloniti.
  141. 140=VaÜ raΦunar mora biti ponovo pokrenut da bi se zavrÜio proces uklanjanja. Äelite li ga odmah ponovo pokrenuti?
  142. 141=Prebrojavanje objekata u registru pre skeniranja.
  143. 142=Malwarebytes' Anti-Malware je veµ pokrenut.
  144. 143=Malwarebytes' Anti-Malware zaÜtitni modul je veµ pokrenut.
  145. 144=Skeniranje dodatnih stavki u VaÜem sistemu.
  146. 145=Skeniranje objekata u memoriji na infekcije.
  147. 146=Skeniranje stavki koje se pokreµu prilikom startovanja sistema na infekcije.
  148. 147=Skeniranje objekata u registru na infekcije.
  149. 148=Skeniranje datoteΦnih objekata na infekcije.
  150. 149=A₧urirati Malwarebytes' Anti-Malware
  151. 150=Skeniranje je prekinuto.
  152. 151=Skeniranje je uspeÜno okonΦano.
  153. 152=Kliknuti 'Prikazati rezultate' za prikaz svih inficiranih objekata.
  154. 153=Maliciozne stavke nisu prona≡ene.
  155. 154=Malwarebytes' Anti-Malware je otkrio pokuÜaj pokretanja malicioznog procesa i blokirao pokuÜaj izvrÜenja. Molimo odaberite neku od donjih opcija.
  156. 155=Omoguµiti zaÜtitu
  157. 156=Onemoguµiti zaÜtitu
  158. 157=Da li ste sigurni da ₧elite onemoguµiti Malwarebytes' Anti-Malware zaÜtitni modul?
  159. 158=Da li ste sigurni da ₧elite zatvoriti Malwarebytes' Anti-Malware zaÜtitni modul?
  160. 159=Izvo≡enje ₧eljene akcije nije uspelo. èifra greÜke:
  161. 160=Pokrenuti skener
  162. 161=Malwarebytes' Anti-Malware sada aktivno Ütiti VaÜ sistem.
  163. 162=UspeÜno blokiran pristup potencijalno malicioznoj adresi:
  164. 163=Planer
  165. 164=Dodati
  166. 165=U stvarnom vremenu
  167. 166=Svakog sata
  168. 167=Dnevno
  169. 168=Nedeljno
  170. 169=MeseΦno
  171. 170=Jednom
  172. 171=Nakon pokretanja sistema
  173. 172=UΦestalost:
  174. 173=Ponavljati svako:
  175. 174=SaΦuvati
  176. 175=Vreme:
  177. 176=U tiÜini izvrÜiti planirano skeniranje iz sistemskog naloga.
  178. 177=Probuditi raΦunar radi izvrÜenja zadatka.
  179. 178=Zatvoriti program kada se skeniranje uspeÜno zavrÜi.
  180. 179=Automatski izolovati i ukloniti sve pretnje.
  181. 180=SaΦuvati izveÜtaj bez obzira na korisnikova podeÜavanja.
  182. 181=Ponovo pokrenuti raΦunar ako je potrebno za uklanjanje pretnji.
  183. 182=Prikazati obaveÜtenje nakon uspeÜnog a₧uriranja.
  184. 183=Pokrenuti munjevito skeniranje nakon uspeÜnog a₧uriranja.
  185. 184=Tip:
  186. 185=Parametri
  187. 186=Zatvoriti
  188. 187=Sa poΦetkom u:
  189. 188=Izmeniti
  190. 189=SaΦuvano
  191. 190=Povratiti ako je propuÜteno za:
  192. 191=sekundi
  193. 192=minuta(e)
  194. 193=sat(i)
  195. 194=dan(a)
  196. 195=nedelja
  197. 196=mesec(i)
  198. 197=Malwarebytes' Anti-Malware trenutno skenira VaÜ sistem. Molimo saΦekajte da skeniranje bude zavrÜeno.
  199. 198=OpÜta podeÜavanja
  200. 199=PodeÜavanja skenera
  201. 200=PodeÜavanja a₧uriranja
  202. 201=Koristiti proxy server za preuzimanje a₧uriranja.
  203. 202=Proxy server:
  204. 203=Port:
  205. 204=Koristiti autentifikaciju.
  206. 205=KorisniΦko ime:
  207. 206=èifra:
  208. 207=IzvrÜiti munjevito skeniranje
  209. 208=Munjevito skeniranje µe analizirati memoriju i objekte koji se automatski pokreµu. Dostupno je samo naÜim licenciranim korisnicima.
  210. 209=Ova moguµnost je dostupna samo u punoj verziji.
  211. 210=PoniÜtiti
  212. 211=Pokrenuti sa Windowsom
  213. 212=Blokiranje internet adresa
  214. 213=Dodati u listu ignorisanih stavki
  215. 214=Skenirati sa Malwarebytes' Anti-Malwareom
  216. 215=Preuzeti i instalirati a₧uriranje programa ako je dostupno.
  217. 216=Rezultati skeniranja µe biti izgubljeni. Äelite li nastaviti?
  218. 217=Preuzimanje:
  219. 218=Akcija za potencijalno ne₧eljene programe (PUP):
  220. 219=Akcija za potencijalno ne₧eljene izmene (PUM):
  221. 220=Akcija za P2P softver (P2P):
  222. 221=Prikazati u listi rezultata i Ütriklirati za uklanjanje
  223. 222=Prikazati u listi rezultata i ne Ütriklirati za uklanjanje
  224. 223=Ne prikazivati u listi rezultata
  225. 224=Skenirati objekte koji se automatski pokreµu.
  226. 225=Onemoguµena
  227. 226=Omoguµena
  228. 227=Automatski dr₧ati zaÜtitu a₧urnom.
  229. 228=Baza je nea₧urna #1 dana.
  230. 229=Äelite li sada izvrÜiti a₧uriranje?
  231. 230=Molimo kliknite ovde za a₧uriranje.
  232. 231=Upozoriti ako je baza neau₧urna:
  233. 232=Kliknite ovde desnim tasterom i izaberite opciju 'Proveriti a₧uriranja'.
  234. 233=Proces:
  235. 234=Anonimno prijavljivati statistike o koriܵenju.
  236. 235=dolazna
  237. 236=odlazna
  238. 237=Obavestiti kada a₧uriranje programa bude spremno za instalaciju.
  239. 238=Nova verzija Malwarebytes' Anti-Malwarea je spremna za instalaciju.
  240. 239=Molimo kliknite ovde kako biste je odmah instalirali.
  241. 240=Kliknite ovde desnim tasterom i izaberite opciju 'Pokrenuti skener'.
  242. 241=32-bitni
  243. 242=64-bitni
  244. 243=Vreme poslednjeg skeniranja:
  245. 244=(zaÜtita mora biti omoguµena)
  246. 245=Prioritet:
  247. 246=Nizak
  248. 247=Normalan
  249. 248=Visok
  250. 249=Proveriti a₧uriranja baze pre skeniranja.
  251. 250=Proba
  252. 251=VaÜ raΦunar viÜe nije zaÜtiµen zato Üto je probni period istekao!
  253. 252=Kliknite ovde kako biste kupili Malwarebytes' Anti-Malware i zaÜtitili VaÜ sistem od malicioznog softvera.
  254. 253=Ukoliko ste veµ kupili licencni kljuΦ, kliknite ovde kako biste registrovali softver.
  255. 254=ZavrÜiti probu
  256. 255=Kliknite ovde kako se ova poruka viÜe ne bi prikazivala.
  257. 256=Kasnije
  258. 257=VaÜa probna verzija Malwarebytes' Anti-Malwarea µe isteµi za #1 dana. Kliknite ovde za viÜe informacija.
  259. 258=VaÜa probna verzija Malwarebytes' Anti-Malwarea je istekla. Kliknite ovde za viÜe informacija.
  260. 259=ZapoΦeti probu
  261. 260=PodeÜavanja planera
  262. 261=Omoguµili smo probu pune verzije proizvoda. Äelite li zapoΦeti probni period?
  263. 262=Proces je uspeÜno iskljuΦen.
  264. 263=IskljuΦivanje procesa nije uspelo.
  265. 264=Biµe obrisano prilikom ponovnog pokretanja.
  266. 265=Nikakva akcija nije poduzeta.
  267. 266=Stavljeno u karantin i uspeÜno obrisano
  268. 267=Stavljeno u karantin i uspeÜno zamenjeno
  269. 268=LoÜe:
  270. 269=Dobro:
  271. 270=Vrednost:
  272. 271=Otkazati
  273. 272=Odbiti
  274. 273=Nikakve vesti nisu preuzete.
  275. 274=Preostalo vam je #1 dana probnog perioda!
  276. 275=Kliknite ovde kako biste videli Üta dobijate!